Najlepša hvala Zabavi Rodionovi za izum uganke o Indijancih, prišli so prav na otroško indijsko zabavo.
Kajenje škoduje zdravju,
A da ne bi bila vojna,
Ameriški ameriški voditelji so pripravljeni
Kaditi ga celo v sanjah.
(mirovna cev)
Vsak Indijanec spoštuje sebe,
Nosi osupljivo sekiro, -
Zanesljivo in udobno se prilega vaši roki, -
To je koristno na vojaški poti.
(tomahawk)
Indijanke črk
Zelo skrivnostno, -
Ni lista in veliko vrstic,
Vrvica in sveženj.
(nodalno pismo)
Ameriška celina
Ta ljudstva so se naselila,
Dokler nekega dne, bela svetloba
Nisem izvedel zanje.
Njihov način življenja, vera in običaji, -
Zahvaljujoč se je vse odprlo
Columbus Bil je pogumen fant,
Plavali daleč, vendar ne zaman.
In naj se napaka prikrade
V imenu, ki jim ga je dal,
Uganili ste,
Kot tiste narode, ki jih je imenoval.
(Indijci)
Indijanci velike ravnice
Znana stanovanja so bila le enega tipa,
Tukaj je tisto, kar ti in jaz vem o tem, -
V stožčastih šotorih, prekritih z vejami
In živela v kožah, ne da bi vedela žalosti,
Smešno kličejo njihove hiše.
(tipi)
Orlovo pero in budno oko, -
Zdaj otrok tega ne kliče, -
Toda njihovi očetje vedo zagotovo, -
Tako imenovani pred več kot enkrat.
V Ameriki sta oba več let,
Obstajali so starodavni narodi,
Ta imena so bila v modi.
Kakšni narodi - kdo mi bo dal odgovor?
(Indijci)
Koruza, sončnica, kakav,
Bombaž in paradižnik, -
Vse to sem z veseljem sprejel
Ves svet, ki so ga nekoč imeli.
Krompir, paprika, bučke ... -
Ne vem, kako bi živel
Mi smo brez vsega, ko oni
Slučajno se ni odprl.
(Indijci)
V navadnih zadevah in pomislekih
Živela je indijanska skupnost,
Da, a zdaj nenadoma iz nečesa
Nesreča je prišla v njihovo deželo, -
Sovražniki so obkolili vas.
In kako, reci mi, obstaja, -
Starodavno indijsko orožje
Žal, ni mogoče zaščititi.
A preprost trik jih je rešil,
In vetrovi, ki lovijo smer,
Zažgano v širokih krožnikih
Nekateri sadijo.
Sovražniki so zadušili v dimu,
Kihanje. Njihove oči so bile vodne ...
Recite - in uganili ste, -
Torej, kaj so počeli Indijci?
(poper)
Presenetljivo so ti Indijci
Presegel je vse svoje brate
In v enem od spomladanskih mesecev
Vaše ime je bilo slučajno najdeno.
(maya)
Indijanci Srednje Amerike
Pustila svetu skrivnost, -
Takšne piramide so po vsem svetu,
Kot v njihovih naseljih, ne.
Ti arhitekti so bili nadarjeni,
Čeprav živel pred stoletji.
Znanstveniki bi si zelo želeli
Zastavite jim veliko vprašanj.
Ampak zdaj ni nikogar, ki bi ga vprašal.
Samo kamen živih piramid
Ljudje velikega imena
In ohranja starodavni spomin.
(Maja, Azteki)
Sem indijska maskota
Resnično.
Ne sprejmi me
Zlim duhovom do spečih.
A dobre sanje bodo minile,
Naklonjeni in svetli.
Talisman, ki bo poklical?
Kdo je seznanjen z odgovorom?
(lovilec sanj)
